Homógrafas: Agora vejamos: "Eu gosto de muito ler ", "Pedro tem bom gosto".
Você já deve ter percebido que a semelhança, nesse caso,é parcial.Trata-se
de palavras homógrafas,isto é,palavras que têm a mesma grafia,mas pronuncia
diferente:
"sede"(vontade de beber)/ Os idosos têm pouca sede.
"sede"(lugar onde se fixar um governo,uma empresa)./ A sede da empresa fica
em Buenos Aires.
"governo"(substantivo)/O governo brasileiro é democrático.
"governo" (primeira pessoa do singula do presente do indicativo do verbo
"governar")/Eu governo pensando no povo.
Homófonas: Há também o caso das chamadas homofonas,que apresentam grafia
diferente e pronúncia idêntica.
"cesta"(receptáculo)/ Ele pôs os ovos na cesta.
"sexta" (numeral ordinal)/ Ela é a sexta aluna a me contar essa história.
"cheque"(ordem de pagamento)/ Ele deu um cheque sem fundos.
"xeque"(jogada de xadrez)/ Colocou sua rainha em xeque.
"caça"(verbo caçar - perseguir a presa)/Ele caça para se alimentar.
"cassa" (verbo cassar - anular a licença)/ O fiscal cassa a licença.
Esse casos são copiosos em nossa língua.É certo que muitos deles servem apenas
para que examinadores mais sádicos torturem jovens incautos.Impossível não
lembrar uma questão de um dos vestibulares mais importantes do País:
"Meu pai é corço ,e não salvadorenho". Pobre pai ! Se tivesse nascido na terra
de Napoleão -a Córsega, ilha que um dia foi italiana e depois s tornou francesa - ,
o homem seria córsico,ou corso,com "s".
O fao serve entre outras coisas,para mais uma vez lembrar que é importante
aprender a consultar dicionários.Sim,aprender a consultar ! No mínimo,
evitem-se situações constrangedoras.
Mas a frase dizia que o pai é "corço"; então vamos aos Houaiss:
01. pequeno veado da Europa e da Ásia (Capreolus capreolus),com galhadas
curtas,pontiagudas,e pelagem avermelhada no verão,e marron-acincenzentada
no inverno.
VOTAÇÃO | ||
|
| Tweet |
|
2 |